ghazal Khali Haat Sham Ayi lyrics english translation meaning from Ijaazat

Song:  Khali Haath Sham

Film - Ijaazat

Release date -  11 September 1987

Singer - Asha Bhosle

Music Director - R.D.Burman

Lyricist -Gulzar

Film Star: Naseeruddin Shah, Rekha and Anuradha Patel

Director: Gulzar

Ijaazat movie is  based on a Bengali story, Jatugriha by Subodh Ghosh.

A book based on the film titled "Gulzar's Ijaazat: Insights into the film" by Pakistani author Mira Hashmi was launched in June 2019.

Lyrics with English Translation of song / ghazal  Khali Haat Sham Ayi Hai from movie Ijaazat

खाली हाथ शाम आयी है

The evening has come with empty hands  

an evening that has arrived without any particular events, gifts, or notable occurrences.

खाली हाथ जायेगी

It will leave with empty hands  

someone will depart without gaining or achieving anything.

खाली हाथ शाम आयी है

The evening has come with empty hands  

an evening that has arrived without any particular events, gifts, or notable occurrences.

आज भी न आया कोई

Today also, no one came  

आज भी न आया कोई

Today also, no one came  

खाली लौट जायेगी

It will return empty  

something or someone will come back without achieving any desired results.

खाली हाथ शाम आयी है

The evening has come with empty hands  

an evening that has arrived without any particular events, gifts, or notable occurrences.

खाली हाथ जायेगी

It will leave with empty hands  

someone will depart without gaining or achieving anything.

आज भी न आये आँसू

Today also, no tears came  

आज भी न भीगे नैना

Today also, eyes didn't get wet  

आज भी न आये आँसू

Today also, no tears came  

आज भी न भीगे नैना

Today also, eyes didn't get wet  

आज भी ये कोरी रैना

Today also, this night remains empty  

Read more »

horoscopes for each zodiac sign for January 25, 2025

Here are the horoscopes for each zodiac sign for January 25, 2025 -

Aries (March 21 - April 19)

It's a good day to plan a holiday with your family and friends. 

Your hectic lifestyle has started impacting your efficiency

 It is advised to take a break from your monotonous routine and regain that lost efficiency. 

 Health and wealth conditions will be in your favour today

 Your Lucky color is Magenta, and your Lucky number is 18.

Taurus (April 20 - May 20)

Life is for living and not for worrying. 

Avoid stressing yourself over small things

 Embrace what you have and lead a stress-free life. Health and wealth will be in your favour today

 Your Lucky color is Rose Red, and your Lucky number is 13.

Gemini (May 21 - June 20)

Conversations may feel extra meaningful today, opening the door to honest, heartfelt exchanges. 

If vulnerability is tough for you, this is a perfect moment to express your true feelings with confidence

Think back to a time when you felt deeply connected to your inner strength.

Cancer (June 21 - July 22)

You may feel closely connected to your innate power, which can push you to make bolder decisions and pursue your mission and purpose. 

Reflect on the past, but don't let it keep you from making courageous decisions

Read more »

horoscopes for each zodiac sign for January 24, 2025

Here are the horoscopes for each zodiac sign for January 24, 2025:

Aries (March 21 - April 19)

Today brings a burst of energy, empowering you to tackle lingering tasks with enthusiasm. 

Mars, your ruling planet, is in a favorable position, encouraging decisive action in both career and personal goals

Communication flows smoothly, making it an excellent day for negotiations and conversations.

Taurus (April 20 - May 20)

Today might start slowly, but your intrinsic patience is your biggest asset. 

The moon impacts your house of harmony, urging you to maintain balance and serenity

Workplace matters demand attention, with a potential opportunity for growth if you're willing to embrace change.

Gemini (May 21 - June 20)

With Mercury, your ruling planet, favorably positioned, communication is your strongest suit today. 

Your quick wit and adaptability shine, making it an ideal time to express your ideas or negotiate deals effectively

Cancer (June 21 - July 22)

You'll prefer to be in your comfort zone today. 

Pay attention to doing things that give you pleasure

It's going to be more of a “my” day, where you would spend quality time with yourself.

Leo (July 23 - August 22)

There is a possibility of an inflow of cash through some agreement or by some other means. 

Be careful with the paperwork today

Things will be less muddled-up at work than you imagined.

Read more »

horoscopes for each zodiac sign for January 23, 2025

Here are the horoscopes for each zodiac sign for January 23, 2025:

Aries:

You'll look for financial security and may find easy access to cash. 

Surround yourself with positive people to absorb their energy

Your lucky color is Grey, and your lucky number is 8.

Taurus: 

Today, you'll be more curious than usual. 

Take time to react only if necessary and make wise decisions after careful analysis

Your lucky color is White, and your lucky number is 4.

Gemini: 

It's a fun day for you! 

Focus on your appearance for outings and appreciate the people around you

Eliminate negativity from your thoughts. Your lucky color is Green, and your lucky number is 9

Cancer: 

If you've been considering a career in composing or teaching, today is the day to make a move. 

Your creative abilities and motivation will help you overcome obstacles

Your lucky color is Khaki, and your lucky number is 10.

Leo: 

You'll be more inclined toward philosophical matters. 

Avoid stressing your mind with materialistic thoughts

Take care of your health. 

Your lucky color is Yellow, and your lucky number is 12

Virgo: 

Your instincts might lead you toward an inconsistent path. 

Avoid jumping to conclusions and seek a second opinion

Your lucky color is Lemon, and your lucky number is 7.

Read more »